航空無線(エアバンド)で使用される、「Q」と「R」で始まる用語を記載しています。
航空無線(エアバンド)で使用される航空無線(エアバンド)用語を解説しています。
航空用語のページも参考にして下さい。
英 語 | 日本語 |
Quebec | Q |
quickly | 「急いで」 |
radar contact | 「機影をレーダーで確認しました」 |
Radar service terminated | 「レーダーサービスを終了します」 |
rader service terminated | 「レーダー業務を終了します」 |
read back | 「復唱」 |
Read back is correct | 「復唱は、正しいです」 |
Ready for departure | 「離陸準備完了しました」 |
Ready to start | 「出発準備完了しました」 |
recycle code | 「トランスポンダーを再設定してください」 |
Reduce air speed to *** | 「***ノットに減速してください」 |
Reduce speed to *** | 「***まで減速してください」 |
remain | 「残りの」 |
Reply not received | 「貴局の応答が受信できません」 |
report | 「通報してください」 |
request | 「○○を希望します」 |
Request flight conditions | 「飛行中の気象状況を通報して下さい」 |
rest | 「残りの」 |
Rest of restriction unchanged | 「その後の制限事項に変更はありません」 |
Rest of route unchanged | 「残りのルートは、変更ありません」 |
restriction cancelled | 「制限事項は、解除です」 |
Restriction cancelled | 「制限を解除します」 |
resume | 「もとに戻す」 |
Resume normal rate of descend | 「降下率を正常に戻してください」 |
Resume normal spped | 「速度を正常に戻してください」 |
Right of course | 「コースより右です」 |
roger | 「了解しました」(wilcoと同義語) |
Romeo | R |
Runway is clear | 「滑走路上にトラッフィックおよび障害物はありません」 |